Ke všem hodinkám je přiložen český návod, ve kterém je popis na obsluhu hodinek spolu s obecným upozorněním a adresou servisu.

Obecný text v návodu k mechanickým hodinkám

Tyto mechanické hodinky jsou samonatahovací. Automatické natahování je dáno pohybem rotoru pod strojkem při manipulaci/nošení hodinek. Vezměte prosím v potaz, že plná voděodolnost je vlastní pouze novým hodinkám a není neměnnou vlastností. Zabraňte proto prosím nadměrnému kontaktu s vodou. Přesnost strojku mechanických automatických hodinek se pochopitelně nedá srovnávat s quartzovými strojky. Lehké odchylky jsou běžné, především při vysokých změnách teploty.

Obecný text v návodu ke quartzovým hodinkám

Tyto quartzové hodinky jsou poháněny výměnnou baterií. Vezměte prosím v potaz, že plná voděodolnost je vlastní pouze novým hodinkám a není neměnnou vlastností. Zabraňte proto prosím nadměrnému kontaktu s vodou pokud se nejedná o vodotěsné hodinky, případně pokud u vodotěsných hodinek nebyla provedena tlaková zkouška.

Servis ELYSEE

ROKA CENTRE, s.r.o.
K Botiči 6
101 00 Praha 10

FON 777 100 709
FAX 271 745 292
MAIL servis@elysee.cz
WEB www.elysee.cz

Opravy se zde neprovádí na počkání. Hodinky spolu se záruční kartou pečlivě zabalte a pošlete jako cenné psaní či balík na uvedenou adresu. Popište prosím také projevené závady a přidejte kontakt na sebe. O průběhu opravy budete informováni.